सहीह बुख़ारी — हदीस #७०३०
हदीस #७०३०
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ، إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ، فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ. فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ ". قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ.
इब्न उमर ने बयान किया: पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के ज़माने में मैं एक नौजवान और कुंवारा था। मैं मस्जिद में सोता था। जिसे भी कोई सपना आता, वह पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) को बताता था। मैंने कहा, "ऐ अल्लाह! अगर मेरे लिए आपके पास कोई भलाई है, तो मुझे एक सपना दिखाइए ताकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) उसकी व्याख्या कर सकें।" तो मैं सो गया और सपने में देखा कि दो फ़रिश्ते मेरे पास आए और मुझे अपने साथ ले गए। वे एक और फ़रिश्ते से मिले, जिसने मुझसे कहा, "डरो मत, तुम नेक इंसान हो।" वे मुझे जहन्नम की तरफ ले गए, और देखो, वह अंदर से कुएँ की तरह बना हुआ था। मैंने उसमें कुछ लोगों को देखा, जिनमें से कुछ को मैं पहचानता था। फिर फ़रिश्ते मुझे दाहिनी तरफ ले गए। सुबह मैंने हफ़्सा को वह सपना बताया। हफ़्सा ने बताया कि उसने पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) को वह सपना बताया था और उन्होंने कहा, "अगर अब्दुल्ला रात में ज़्यादा नमाज़ पढ़े तो वह नेक इंसान है।" (अज़-ज़ुहरी ने कहा, "उसके बाद अब्दुल्ला रात में ज़्यादा नमाज़ पढ़ने लगे थे।")
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९१/७०३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९१: सपनों की ताबीर
विषय:
#Mother