सहीह बुख़ारी — हदीस #७१२१
हदीस #७१२१
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ، يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ، وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ، قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهْوَ الْقَتْلُ، وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ، حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ، وَحَتَّى يَعْرِضَهُ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لاَ أَرَبَ لِي بِهِ. وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ، وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ. وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ ـ يَعْنِي ـ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا، فَلاَ يَتَبَايَعَانِهِ وَلاَ يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلاَ يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهْوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلاَ يَسْقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلاَ يَطْعَمُهَا ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “क़यामत तब तक नहीं आएगी (1) जब तक दो बड़े समूह आपस में न लड़ें,
जिसमें दोनों तरफ़ भारी संख्या में लोग मारे जाएँगे और वे एक ही धार्मिक मत का पालन कर रहे होंगे,
(2) जब तक लगभग तीस दज्जाल (झूठे) प्रकट न हों, और उनमें से प्रत्येक दावा करे कि वह अल्लाह का रसूल (ﷺ) है,
(3) जब तक धार्मिक ज्ञान (धार्मिक विद्वानों की मृत्यु से) समाप्त न हो जाए,
(4) भूकंपों की संख्या बढ़ जाएगी,
(5) समय तेज़ी से गुज़रेगा,
(6) विपत्तियाँ प्रकट होंगी,
(7) हत्याएँ बढ़ेंगी, (8) जब तक धन की प्रचुरता न हो जाए - इतना अधिक कि धनी व्यक्ति चिंतित रहेगा कि कहीं कोई उसकी ज़कात स्वीकार न करे, और जब भी वह किसी को ज़कात देगा,
तो वह व्यक्ति (जिसे ज़कात दी जाएगी) कहेगा, 'मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है,'
(9) जब तक लोग एक दूसरे से प्रतिस्पर्धा न करने लगें ऊँची इमारतें बनाने में भी यही सिलसिला जारी रहेगा, (10) जब कोई व्यक्ति किसी की कब्र के पास से गुज़रते हुए कहेगा, 'काश मैं उसकी जगह होता।' (11) और जब तक सूरज पश्चिम से नहीं उगता। तो जब सूरज उगेगा और लोग उसे (पश्चिम से उगते हुए) देखेंगे, तो वे सब ईमान लाएँगे (इस्लाम अपना लेंगे)। लेकिन वह समय ऐसा होगा जब: (जैसा कि अल्लाह ने कहा है,) 'उस समय किसी आत्मा के लिए ईमान लाने का कोई लाभ नहीं होगा, यदि वह
पहले ईमान न लाए हो, और न ही अपने ईमान के ज़रिए (नेक कामों से) कोई भलाई हासिल की हो।' (6.158) और क़यामत तब आएगी जब दो आदमी अपने सामने एक कपड़ा फैलाएंगे, लेकिन वे उसे न तो बेच पाएंगे और न ही समेट पाएंगे; और क़यामत तब आएगी जब एक आदमी अपनी ऊँटनी का दुहरण करके दूध निकाल लेगा, लेकिन वह उसे पी नहीं पाएगा; और क़यामत तब आएगी जब एक आदमी अपने पशुओं के लिए तालाब की मरम्मत करने के बाद उसमें पानी पिलाने में असमर्थ होगा; और क़यामत तब आएगी जब एक व्यक्ति भोजन का एक निवाला अपने मुँह तक उठाएगा, लेकिन वह उसे खा नहीं पाएगा।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९२/७१२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९२: फित्ना