सहीह बुख़ारी — हदीस #७१५९
हदीस #७१५९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ، مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا. قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ
" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! अल्लाह की कसम, मैं सुबह की नमाज़ में शामिल नहीं हो पाता क्योंकि फलां (यानी मुआज़ बिन जबल) नमाज़ पढ़ाते समय उसे लंबा खींचते हैं।” मैंने पैगंबर (ﷺ) को उस दिन जितना क्रोधित सलाह देते देखा था, उतना क्रोधित उन्होंने पहले कभी नहीं देखा था। फिर उन्होंने कहा, “हे लोगो! तुममें से कुछ लोग दूसरों को (अच्छे कर्मों, यानी नमाज़ आदि से) घृणा करवाते हैं। इसलिए तुममें से जो भी लोगों को नमाज़ पढ़ाए, उसे नमाज़ छोटी कर देनी चाहिए क्योंकि उनमें बूढ़े, कमज़ोर और व्यस्त (काम करने वाले) लोग भी हैं।” (हदीस संख्या 90, खंड 1 देखें)
वर्णनकर्ता
अबू मसूद अल-अंसारी (रह.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम