सहीह बुख़ारी — हदीस #७४१६
हदीस #७४१६
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ. فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، وَاللَّهِ لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ". وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ " لاَ شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ".
साद बिन उबादा ने कहा, "अगर मैंने किसी पुरुष को अपनी पत्नी के साथ देखा, तो मैं उसे अपनी तलवार की धार से काट डालूँगा।" यह खबर अल्लाह के रसूल (ﷺ) तक पहुँची, जिन्होंने कहा, "तुम लोग साद के ग़िरा पर चकित हो। अल्लाह की कसम, मैं उससे कहीं अधिक ग़िरा हूँ, और अल्लाह मुझसे कहीं अधिक ग़िरा है, और अल्लाह के ग़िरा के कारण ही उसने खुलेआम और गुप्त रूप से किए गए शर्मनाक कामों और पापों (अवैध यौन संबंध आदि) को हराम कर दिया है। और अल्लाह के सिवा कोई नहीं जो लोगों को अपने सामने पश्चाताप करते और क्षमा मांगते देखना चाहता हो, और इसी कारण उसने चेतावनी देने वालों और खुशखबरी देने वालों को भेजा। और अल्लाह के सिवा कोई नहीं जो प्रशंसा पाना चाहता हो, और इसी कारण अल्लाह ने नेक काम करने वालों को जन्नत देने का वादा किया है।" अब्दुल मलिक ने कहा, "अल्लाह से अधिक ग़िरा किसी के पास नहीं है।"
वर्णनकर्ता
अल-मुगीरा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७४१६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद