सहीह बुख़ारी — हदीस #७५४३
हदीस #७५४३
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الْيَهُودِ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لِلْيَهُودِ " مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا ". قَالُوا نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا. قَالَ " {فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} ". فَجَاءُوا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ يَا أَعْوَرُ اقْرَأْ. فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى عَلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ. قَالَ " ارْفَعْ يَدَكَ ". فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيْهِمَا الرَّجْمَ. وَلَكِنَّا نُكَاتِمُهُ بَيْنَنَا. فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا، فَرَأَيْتُهُ يُجَانِئُ عَلَيْهَا الْحِجَارَةَ.
एक यहूदी और एक यहूदी स्त्री को अवैध यौन संबंध बनाने के आरोप में पैगंबर (ﷺ) के पास लाया गया। पैगंबर (ﷺ) ने यहूदियों से पूछा, "तुम (आमतौर पर) उनके साथ क्या करते हो?" उन्होंने कहा, "हम
उनके चेहरे कांपते हैं और उन्हें अपमानित करते हैं।" उन्होंने कहा, "यहाँ तोराह लाओ और अगर तुम
सच बोलते हो तो उसका पाठ करो।" वे (तोराह लाकर) आए और एक काना आदमी से पाठ करने को कहा। वह तब तक पाठ करता रहा जब तक कि वह
एक ऐसे हिस्से पर नहीं पहुँचा जिस पर उसने अपना हाथ रख दिया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "अपना हाथ उठाओ!" उसने अपना हाथ उठाया
और देखो, वहाँ अर-रजम (व्यभिचारियों को पत्थर मारकर मौत की सजा) की आयत प्रकट हुई। फिर उसने कहा,
"हे मुहम्मद! उन्हें पत्थर मारकर मौत की सजा दी जानी चाहिए, लेकिन हम इस ईश्वरीय कानून को आपस में छुपाते हैं।"
फिर पैगंबर (ﷺ) ने उन दोनों गुनाहगारों को पत्थर मारकर मौत की सजा देने का आदेश दिया, और उन्हें पत्थर मारकर मौत की सजा दी गई,
और मैंने उस आदमी को औरत को पत्थरों से बचाते हुए देखा। (हदीस संख्या 809, खंड 8 देखें)
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७५४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद