सहीह बुख़ारी — हदीस #८३
हदीस #८३
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अल आस ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) अपने आखिरी हज के दौरान मीना में (जिमर के पास) कुछ देर रुके, लोगों ने उनसे सवाल पूछे। एक आदमी आया और बोला, "मैं भूल गया और हदी (बलिदान का जानवर) करने से पहले ही अपना सिर मुंडवा लिया।" नबी (ﷺ) ने कहा, "इसमें कोई हर्ज नहीं है, जाओ और अभी कर लो।" फिर एक और आदमी आया और बोला, "मैं भूल गया और जमरा पर रमी (कंकड़ फेंकने) से पहले ही ऊंट को ज़बह कर दिया।" नबी (ﷺ) ने कहा, "अभी रमी कर लो, इसमें कोई हर्ज नहीं है।" रिवायतकर्ता ने आगे कहा: उस दिन जब नबी (ﷺ) से हज की रस्मों के बारे में, जो उनके तय समय से पहले या बाद में की गई थीं, पूछा गया, तो उनका जवाब था: "अभी कर लो, इसमें कोई हर्ज नहीं है।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्ला बिन अम्र बिन अल 'आस (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३/८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: ज्ञान