सहीह बुख़ारी — हदीस #९४९
हदीस #९४९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ، فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ، وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ " دَعْهُمَا " فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا. وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ، فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ " تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ، وَهُوَ يَقُولُ " دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ ". حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ " حَسْبُكِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاذْهَبِي ".
आयशा ने बयान किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे घर आए, उस समय दो लड़कियाँ मेरे पास बुअथ के गीत गा रही थीं (यह इस्लाम से पहले अंसार के दो कबीलों, खजरज और औस के बीच हुए युद्ध की कहानी है)। पैगंबर (ﷺ) लेट गए और अपना चेहरा दूसरी तरफ कर लिया। तभी अबू बक्र आए और मुझसे सख्ती से बोले, "पैगंबर (ﷺ) के पास शैतान के वाद्ययंत्र?" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपना चेहरा उनकी तरफ किया और कहा, "इन्हें छोड़ दो।" जब अबू बक्र का ध्यान कहीं और चला गया, तो मैंने उन लड़कियों को बाहर जाने का इशारा किया और वे चली गईं। ईद का दिन था, और काले लोग ढाल और भाले से खेल रहे थे; इसलिए या तो मैंने पैगंबर (ﷺ) से अनुरोध किया या उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैं यह प्रदर्शन देखना चाहूँगी। मैंने हाँ में जवाब दिया। फिर पैगंबर (ﷺ) ने मुझे अपने पीछे खड़ा किया और मेरा गाल उनके गाल से छू रहा था। वे कहते रहे, "आगे बढ़ते रहो! ऐ बनी अरफिदा!" जब तक मैं थक नहीं गया। पैगंबर (ﷺ) ने मुझसे पूछा, "क्या तुम संतुष्ट हो (क्या यह तुम्हारे लिए काफी है)?" मैंने हाँ में जवाब दिया और उन्होंने मुझे जाने को कहा।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १३/९४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: दो ईद