सहीह बुख़ारी — हदीस #९५५
हदीस #९५५
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَلاَ نُسُكَ لَهُ ". فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي، فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلاَةَ. قَالَ " شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَيْنِ، أَفَتَجْزِي عَنِّي قَالَ " نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने नह्र दिवस पर प्रार्थना करने के बाद खुतबा को दिया और कहा, "Whoever"
हम जैसे प्रार्थनाएं प्रदान करते हैं और हमारे जैसे कत्लेआम, उसके बाद उसके Nusuk (sacrifice) अल्लाह द्वारा स्वीकार किया जाएगा।
और जो कोई भी 'Id प्रार्थना से पहले अपने बलिदान को मार देता है तो उसने बलिदान नहीं किया है। Abi
बुर्दा बिन Niyar, अल-बरा के चाचा ने कहा, "हे अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! मैंने पहले मेरी भेड़ को मार डाला है
'आईडी प्रार्थना' और मैंने आज खाने और पीने के दिन सोचा (मादक पेय नहीं) और मुझे पसंद था
कि मेरी भेड़ मेरे घर में मारा जाने वाला पहला व्यक्ति होना चाहिए। इसलिए मेरी भेड़ को मार डाला और मेरी भेड़ें ले लीं
प्रार्थना के लिए आने से पहले भोजन। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "जो भेड़ आपने मार डाला है वह सिर्फ है
mutton (not a Nusuk). वह (अबू बुर्दा) ने कहा, "हे अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! मेरे पास एक युवा लड़की है जो है
मुझे दो भेड़ों से डरते हैं। क्या वह मेरी ओर से Nusuk के रूप में पर्याप्त होगा? पैगंबर हज़रत मुहम्मद
कहा, "हाँ, यह आपके लिए पर्याप्त होगा लेकिन यह पर्याप्त नहीं होगा (एक Nusuk के रूप में) किसी और के बाद
आप
वर्णनकर्ता
अल बरा बिन अज़ीब (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १३/९५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: दो ईद