सहीह बुख़ारी — हदीस #१०४४
हदीस #१०४४
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الأُولَى، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا، وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا ". ثُمَّ قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".
अल्लाह के मैसेंजर के जीवनकाल में (صلى الله عليه وسلم) (p.b.u.h) सूर्य ग्रहण किया, इसलिए उन्होंने प्रार्थना में लोगों का नेतृत्व किया, और खड़ा हुआ
एक लंबे समय तक Qiyam का प्रदर्शन किया, फिर थोड़ी देर के लिए धनुष दिया। वह फिर से खड़ा हुआ और एक प्रदर्शन किया
लंबे समय तक Qiyam लेकिन इस समय खड़े होने की अवधि पहले से कम थी। वह फिर से एक लंबे समय तक झुक गया
लेकिन पहले से कम, तो वह prostrated और लंबे समय तक prostration. उन्होंने ऐसा ही किया
वह पहली बार में किया था और फिर प्रार्थना समाप्त हो गया; तब तक सूर्य (eclipse) ने किया था
समाशोधन उन्होंने खुतबा (सेर्मन) को दिया और अल्लाह की प्रशंसा और महिमा के बाद उन्होंने कहा, "सूर्य
और चंद्रमा अल्लाह के संकेतों के खिलाफ दो संकेत हैं; वे मौत या जीवन पर ग्रहण नहीं करते हैं
कोई भी। इसलिए जब आप ग्रहण देखते हैं, तो अल्लाह को याद करते हैं और Takbir कहते हैं, प्रार्थना करते हैं और सद्दाका देते हैं। The
पैगंबर ने तब कहा, "हे मुहम्मद के अनुयायियों! अल्लाह! वहाँ कोई है जो अधिक ghaira है (selfrespect)
अल्लाह की तुलना में उन्होंने मना किया है कि उनके दास, पुरुष या महिला व्यभिचार (illegal)
यौन संभोग). मुहम्मद के अनुयायियों! अल्लाह! यदि आप जानते हैं कि मुझे क्या पता है?
थोड़ा हंसना और रोना।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १६/१०४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: सूर्य ग्रहण