सहीह बुख़ारी — हदीस #१०४७
हदीस #१०४७
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ فَكَبَّرَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. وَقَامَ كَمَا هُوَ، ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى، ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ
" إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ".
(अल्लाह की पत्नी) उस दिन जब सूर्य खासाफ (eclipsed) अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) प्रार्थना की; वह प्रार्थना करता था; वह
खड़ा हुआ और कहा कि ताब्बीर ने एक लंबे समय तक पुनरीक्षण किया, फिर उन्होंने लंबे समय तक धनुष किया,
तब उन्होंने अपना सिर उठाया और कहा, "Sami'a l-lahu Lyman Hamidah" और फिर खड़े रहे और फिर खड़े रहे।
एक लंबे समय तक पुनरीक्षण जो पहले से कम था पढ़ाया। फिर उन्होंने एक लंबे समय तक धनुष प्रदर्शन किया
जो पहले से कम था। तब वह prostrated और लंबे समय तक prostration किया और वह ही किया
पहले के रूप में दूसरी राक'a में और फिर तस्लिम के साथ प्रार्थना समाप्त हो गई। उस समय तक सूर्य
(eclipse) उन्होंने लोगों को संबोधित किया और कहा, "सूर्य और चंद्रमा दो संकेत हैं
अल्लाह; वे किसी की मृत्यु या जीवन (यानी जन्म) के कारण ग्रहण नहीं करते हैं। जब
आप देखते हैं कि वे प्रार्थना के लिए हैस्ट बनाते हैं।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १६/१०४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: सूर्य ग्रहण