सहीह बुख़ारी — हदीस #१४६
हदीस #१४६
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ ـ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ ـ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ. فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ.
आयशा ने बयान किया: पैगंबर (ﷺ) की पत्नियाँ रात में शौच के लिए अल-मनासी (मदीना में बाक़ी के पास एक विशाल खुला मैदान) जाया करती थीं। उमर पैगंबर (ﷺ) से कहते थे, "अपनी पत्नियों को पर्दा करने दो," लेकिन अल्लाह के रसूल ने ऐसा नहीं किया। एक रात पैगंबर (ﷺ) की पत्नी सौदा बिन्त ज़मा ईशा के समय बाहर निकलीं और वह लंबी थीं। उमर ने उन्हें पुकारा और कहा, "मैंने तुम्हें पहचान लिया है, ऐ सौदा।" उन्होंने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि वे उत्सुकता से चाहते थे कि हिजाब (मुस्लिम महिलाओं द्वारा पर्दा करना) से संबंधित आयतें अवतरित हों। तो अल्लाह ने हिजाब (आँखों को छोड़कर पूरे शरीर को ढकना) से संबंधित आयतें अवतरित कीं।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ४/१४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: वुज़ू