सहीह बुख़ारी — हदीस #१९७५
हदीस #१९७५
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ". فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ". فَشَدَّدْتُ، فَشُدِّدَ عَلَىَّ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً. قَالَ " فَصُمْ صِيَامَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَلاَ تَزِدْ عَلَيْهِ ". قُلْتُ وَمَا كَانَ صِيَامُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ " نِصْفَ الدَّهْرِ ". فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ بَعْدَ مَا كَبِرَ يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने मुझसे कहा, "O `Abdullah! मुझे सूचित नहीं किया गया है कि आप दिन के दौरान उपवास करते हैं और
रात भर प्रार्थना करते हैं। Abdullah ने जवाब दिया, "हाँ, ओ अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "नहीं करो
कि; कुछ दिनों के लिए उपवास और फिर इसे कुछ दिनों के लिए छोड़ दें, प्रार्थनाओं की पेशकश करते हैं और रात में भी सोते हैं।
शरीर पर आपका अधिकार है, और आपकी पत्नी का अधिकार आपके पास है और आपका अतिथि आपके पास सही है। यह है
आपके लिए एक महीने में तीन दिन उपवास करने के लिए पर्याप्त है, क्योंकि एक अच्छा काम का इनाम दस बार गुणा किया जाता है, इसलिए
यह साल भर उपवास की तरह होगा। मैंने जोर दिया (फास्टिंग पर) और इसलिए मुझे एक कठिन निर्देश दिया गया।
मैंने कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! मेरे पास शक्ति है। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "फास्ट ऑफ़ द पैगंबर (صلى الللله عليه وسلم) डेविड
और उससे अधिक तेज नहीं है। मैंने कहा, "मैं अल्लाह, डेविड के पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) का उपवास कैसे था? उन्होंने कहा,
"Hall of the year" (i.e. वह हर वैकल्पिक दिन उपवास करने के लिए इस्तेमाल किया).
बाद में जब `Abdullah पुराना हो गया, तो वह कहने के लिए इस्तेमाल किया, "मेरे लिए यह बेहतर होगा अगर मैं था
पैगंबर की अनुमति स्वीकार कर लिया (जो उसने मुझे महीने में केवल तीन दिन उपवास करने के लिए कहा था)।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्ला बिन 'अम्र बिन अल-अस (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३०/१९७५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३०: रोज़ा