सहीह बुख़ारी — हदीस #२७०८
हदीस #२७०८
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الزُّبَيْرَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجٍ مِنَ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلاَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ ". فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَبْلُغَ الْجَدْرَ ". فَاسْتَوْعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ حَقَّهُ لِلزُّبَيْرِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْىٍ سَعَةٍ لَهُ وَلِلأَنْصَارِيِّ، فَلَمَّا أَحْفَظَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْعَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ. قَالَ عُرْوَةُ قَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ مَا أَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ إِلاَّ فِي ذَلِكَ {فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ} الآيَةَ.
Az-Zubair ने मुझे बताया कि वह एक अंसारी व्यक्ति के साथ झगड़ा था जिसने भाग लिया था (द युद्ध) बदर
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) के सामने एक जल धारा के बारे में जो दोनों सिंचाई के लिए इस्तेमाल किया। अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)
Az-Zubair, "O Zubair! पहले सिंचाई करें (आपके बगीचे) और फिर पानी को अपने लिए प्रवाहित करें
पड़ोसी Ansari गुस्से में हो गया और कहा, "ओ अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! क्या यह इसलिए है क्योंकि वह आपका चचेरा भाई है?
उस पर अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) का रंग बदल गया ( क्रोध के कारण) और कहा (Az-Zubair) "I"
जब तक यह दीवारों तक पहुंच जाता है (हथेलियों के आसपास) तब तक पानी को पकड़ो।
इसलिए, अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने Az-Zubair को अपना पूरा अधिकार दिया। इससे पहले कि अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने उदारतापूर्वक कहा था।
Az-Zubair और Ansari के लिए निर्णय फायदेमंद है, लेकिन जब Ansan ने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) को परेशान किया, तो वह Az-Zubair और Ansari के लिए फायदेमंद है।
Az-Zubair ने स्पष्ट कानून के अनुसार अपना पूरा अधिकार दिया। Az-Zubair ने कहा, "अल्लाह के द्वारा! मुझे लगता है कि मुझे लगता है
निम्नलिखित वेर्स उस मामले के बारे में पता चला था: "लेकिन आपके प्रभु के द्वारा नहीं उनका कोई विश्वास नहीं हो सकता है
जब तक वे आपको न्याय करते हैं उनके बीच सभी विवादों में (4.65)
वर्णनकर्ता
उरवा बिन अल-ज़ुबैर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५३/२७०८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५३: सुलह