सहीह बुख़ारी — हदीस #३०२५
हदीस #३०२५
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ كُنْتُ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ. ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ". وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِم أَبُو النَّضْرِ كُنْتُ كَاتِبًا لِعُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُو ".
(Umar bin 'Ubaidullah) मैं Umar के क्लर्क था। एक बार
अब्दुल्ला बिन अबी औफा ने 'उमर' को एक पत्र लिखा जब वह आगे बढ़ गया
अल-हृरिया। मैंने इसमें पढ़ा कि अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) अपनी सेना में से एक में
दुश्मन के खिलाफ अभियानों ने तब तक इंतजार किया जब तक सूरज गिर गया और फिर
उन्होंने कहा, "ओ लोग! मिलना नहीं चाहते
दुश्मन, और सुरक्षा के लिए अल्लाह से पूछो, लेकिन जब आप दुश्मन का सामना करते हैं, तो हो सकता है
रोगी, और याद रखें कि स्वर्ग तलवारों के रंगों के नीचे है।
फिर उसने कहा, "हे अल्लाह, पवित्र पुस्तक का खुलासाकर्ता, और मवर
बादलों और खलिहानों के Defeater, उन्हें हराने और हमें देने के लिए
उनके ऊपर विजय।
वर्णनकर्ता
सलीम अबू अल-नद्र (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५६/३०२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५६: जिहाद