सहीह बुख़ारी — हदीस #३१८२
हदीस #३१८२
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ، قَالَ كُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَلَوْ نَرَى قِتَالاً لَقَاتَلْنَا، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ " بَلَى ". فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ " بَلَى ". قَالَ فَعَلَى مَا نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ " ابْنَ الْخَطَّابِ، إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا ". فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا. فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ، فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا. فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ".
हम सिफिन और साहल बिन हुनाफ में थे और कहा, "ओ लोग! ब्लेम तुम्हारा! हम साथ थे
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) Hudaibiya के दिन, और अगर हम लड़ना चाहते थे, तो हम लड़ेंगे। लेकिन
'उमर बिन अल खाताब आया और कहा, 'ओ अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! हम सही नहीं हैं और हमारे विरोधियों में
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, 'हाँ।' 'उमर ने कहा, 'परादीज़ में हमारे मारे गए व्यक्तियों और उनके लोगों में नहीं हैं
क्या? उन्होंने कहा, 'हाँ'। 'उमर ने कहा, 'तो हमें अपने विषय में कठिन शर्तों को क्यों स्वीकार करना चाहिए?
धर्म? क्या हम अल्लाह के बीच न्याय करने से पहले वापस लौटेंगे? अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, 'ओ इब्न अल-
Khattab! मैं अल्लाह का दूत हूं और अल्लाह मुझे कभी भी अपमानित नहीं करेगा। फिर `उमर अबू बकर के पास गया
और उसे यह भी बताया कि उसने पैगंबर को बताया था।
उस पर अबू बकर ने कहा ("उमर"). 'वह अल्लाह का दूत है और अल्लाह उसे कभी भी अपमानित नहीं करेगा।' फिर
सूरत-अल-फाथ (i.e. Victory) का पता चला और अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने इसे 'उमर' के सामने अंत में वापस ले लिया।
उस पर 'उमर ने पूछा, 'ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! क्या यह (i.e. Hudaibiya Treaty) एक जीत थी? अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)
कहा, "हाँ"।
वर्णनकर्ता
अबू वा'इल (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५८/३१८२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५८: जिज़या और संधि