सहीह बुख़ारी — हदीस #३४७१
हदीस #३४७१
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ " بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً إِذْ رَكِبَهَا فَضَرَبَهَا فَقَالَتْ إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ ". فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَقَرَةٌ تَكَلَّمُ. فَقَالَ " فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ وَمَا هُمَا ثَمَّ ـ وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ إِذْ عَدَا الذِّئْبُ فَذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ، فَطَلَبَ حَتَّى كَأَنَّهُ اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ الذِّئْبُ هَذَا اسْتَنْقَذْتَهَا مِنِّي فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي ". فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ. قَالَ " فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ". وَمَا هُمَا ثَمَّ. وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
एक बार अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم); सुबह की प्रार्थना की पेशकश की और फिर लोगों का सामना करना पड़ा और कहा, "मैं एक आदमी हूँ
वह एक गाय चला रहा था, वह अचानक उस पर सवार हो गया और उसे हरा दिया। गाय ने कहा, "हम के लिए नहीं बनाया गया है
यह, लेकिन हम sloughing के लिए बनाया गया है। उस पर लोगों ने आश्चर्यजनक रूप से कहा, "ग्लोरीफाइड होना चाहिए
अल्लाह! एक गाय बोलती है! पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "मैं इस पर विश्वास करता हूं, और अबू बकर और 'उमर भी, इसे मानते हैं,
हालांकि उनमें से कोई भी वहाँ मौजूद नहीं था। जबकि एक व्यक्ति अपनी भेड़ों में से एक था, एक भेड़िया हमला
और एक भेड़ ले लिया। जब तक वह उसे भेड़िया से बचाया तब तक वह भेड़िया का पीछा किया, जहां पर
भेड़िया ने कहा, 'तुमने इसे मुझ से बचा लिया है; लेकिन जो उस समय जंगली जानवरों के दिन इसकी रक्षा करेगा।
मुझे छोड़कर उन्हें बचाने के लिए कोई चरवाहा नहीं होगा (दंगा और दुर्बलता के कारण)? लोगों ने कहा
आश्चर्यजनक रूप से, "ग्लोरीफाइड अल्लाह! एक भेड़िया बोलती है! पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "लेकिन मैं इसे विश्वास करता हूं, और अबू बकर
और 'उमर' भी इस पर विश्वास करते हैं, हालांकि उनमें से कोई भी वहाँ मौजूद नहीं था। (See Foot-note of page)
No. 10 Vol.5)
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६०/३४७१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६०: पैगंबर