सहीह बुख़ारी — हदीस #३९२६
हदीस #३९२६
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلاَلٌ ـ قَالَتْ ـ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلاَلُ، كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكَانَ بِلاَلٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ وَيَقُولُ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ
" اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا، وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ ".
जब अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) मदीना आए, अबू बकर और बिलाल को बुखार हुआ, और मैं उन दोनों के पास गया और
"मेरे पिता, तुम कैसे महसूस करते हो? O Bilal, आप कैसे महसूस करते हैं? जब भी अबू बकर का बुखार मिला
बदतर, वह कहेगा, "हर आदमी एक सुबह में एक बार अपनी मौत को पूरा करेगा जबकि वह अपने बीच में होगा।
परिवार, मृत्यु के लिए वास्तव में अपने चमड़े के जूते लेस (उसके पैरों के लिए) की तुलना में उसके करीब है। जब भी बुखार
मरुस्थलित बिलाल, वह जोर से कहेगा, "मुझे पता होगा कि क्या मैं घाटी में रात बिताऊंगा (of)
मक्का) Idhkhir और Jalil के साथ (अर्थात घास के प्रकार) मेरे आसपास, और क्या मैं एक दिन पीऊंगा
मिजनना का पानी, और क्या मैं एक बार फिर शमा और ताफिल की पहाड़ियों को देखेंगे? तब मैं गया
अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) और उसे बताया। उन्होंने कहा, "हे अल्लाह, हमें मेडीना से प्यार करते हैं जितना या उससे अधिक
हम मक्का, ओ अल्लाह से प्यार करते थे, इसे स्वस्थ बनाते हैं और अपने Sa' और Mud (i.e. उपाय) को आशीर्वाद देते हैं, और लेते हैं
Al-Juhfa.
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६३/३९२६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६३: अंसार का फज़ीलत