सहीह बुख़ारी — हदीस #४३५३
हदीस #४३५३
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، أَنَّهُ ذَكَرَ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، فَقَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ". وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدْىٌ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ". قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " فَأَمْسِكْ، فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا ".
नारेटेड इब्न `उमार: पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने उमरा और हज के लिए इहरम की स्थिति मानी, और हमने भी उसके साथ हज के लिए इसे मान लिया। जब हम मक्का पहुंचे, तो पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "जो भी किसी हदी के पास नहीं रखता है, उसे उमरा के लिए अपने इहरम को ही ध्यान में रखना चाहिए। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) उनके साथ एक हदी थी। 'अली बिन अबी तालिबा हमें यमन से हज के प्रदर्शन के इरादे से आए। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा (उसके लिए), "क्या इरादा आप Ihram मान लिया है, आपकी पत्नी के साथ क्या है? 'अली ने कहा, "मैं इह्राम को पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) के समान इरादा के साथ मानता था।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४३५३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान