सहीह बुख़ारी — हदीस #४३६८
हदीस #४३६८
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّ لِي جَرَّةً يُنْتَبَذُ لِي نَبِيذٌ، فَأَشْرَبُهُ حُلْوًا فِي جَرٍّ إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ، فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ، فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ النَّدَامَى ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ، حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ بِاللَّهِ، هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ مَا انْتُبِذَ فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ ".
मैंने इब्न 'अब्बास' से कहा, "मेरे पास एक मिट्टी के बर्तन हैं जिसमें नबीद (यानी पानी और तारीख या अंगूर) शामिल हैं।
मुझे, और मैं इसके पीने के दौरान यह मीठा है। यदि मैं बहुत ज्यादा पीता हूं और लंबे समय तक लोगों के साथ रहना चाहता हूं, तो मैं
यह डर लगता है कि वे इसे खोज सकते हैं (मैं अगर मैं नशे में हूँ तो मैं दिखाई देगा)। इब्न `अब्बास ने कहा, "A
Abdul Qais का प्रतिनिधिमंडल अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) में आया और उन्होंने कहा, "Welcome, O लोग! नहीं
यदि आप निराशाजनक हैं, तो आप निराश नहीं होंगे। उन्होंने कहा, "हे अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! वहाँ Mudar pagans हैं
आप और हमारे बीच, इसलिए हम आपको पवित्र महीने को छोड़कर नहीं आ सकते। इसलिए कृपया हमें कुछ सिखाएं
जिस पर हम स्वर्ग में प्रवेश करेंगे उस पर कार्य करने के आदेश। इसके अलावा, हम मानते हैं कि हमारे लोग कौन हैं
हमारे पीछे हैं। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "मैं आपको चार चीजें करने का आदेश देता हूं और आपको चार चीजों से मना करता हूं (I)
क्या आप जानते हैं कि अल्लाह क्या है? यह प्रमाणित करना है कि कोई नहीं
अल्लाह को छोड़कर पूजा करने का अधिकार है: (मैं आदेश देता हूं कि आप ज़ाकत का भुगतान करने के लिए पूरी तरह से प्रार्थना की पेशकश करते हैं);
और रमजान के महीने को तेज करने के लिए और खुमुस (यानी बूटी का एक चौथाई) (अल्लाह के लिए) देने के लिए
Sake). मैं आपको चार अन्य चीजों से मना करता हूं (यानी शराब जो में तैयार है) एड-डब्बा, एन-नाक्विर,
Az-Hantam and Al-Muzaffat. (Hadith No. 50 Vol. 1)
वर्णनकर्ता
अबू जमरा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४३६८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान