सहीह बुख़ारी — हदीस #४४०९
हदीस #४४०९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ـ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ ـ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ، أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَ بِي مِنَ الْوَجَعِ مَا تَرَى، وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ ". قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَالثُّلُثِ قَالَ " وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آأُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ " إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلاً تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً، وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ. لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ ".
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने मुझे Hajjat ul-Wada के दौरान दौरा किया जबकि मैं एक बीमारी से पीड़ित था जो लाया था
मुझे मौत की कगार पर। मैंने कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! मेरी बीमारी ऐसी स्थिति तक पहुंच गई है क्योंकि आप
मुझे बहुत धन है, लेकिन मेरे पास मेरी एकमात्र बेटी को छोड़कर मेरे पास मेरे पास कोई नहीं है। शॉल I
मेरी संपत्ति का 2/3 अल्म (चार में) देना? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "नहीं," मैंने कहा, "मैं अपने आधे को मेरे पास दे दूँगा।
संपत्ति alms के रूप में? उन्होंने कहा, "नहीं" मैंने कहा, "(मैं दे दूँगा) 1/3? " उन्होंने कहा, "1/3" और यहां तक कि 1/3 है।
बहुत ज्यादा। यह आपके लिए बेहतर है कि उन्हें खराब छोड़ने के बजाय अपने उत्तराधिकारी को धनी छोड़ने के लिए बेहतर है, उन्हें भीख़ाना
लोग (उनकी अनुपस्थिति के लिए); और जो भी आप अल्लाह के सैक के लिए खर्च करते हैं, आपको इसके लिए भी इनाम मिलेगा
जो भोजन आप अपनी पत्नियों के मुंह में डाल दिया। मैंने कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! मैं
मेरे साथी के पीछे (जो आप के साथ मदीना जा रहे हैं) पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा,
"यदि आप पीछे रहते हैं, तो कोई भी अच्छा काम जो आप अल्लाह के सैक के लिए करेंगे, उन्नयन करेगा और ऊंचा होगा।
आप हो सकता है कि आप लंबे समय तक जीवित रहें ताकि कुछ लोग आपके और कुछ अन्य (यानी घुसपैठियों) द्वारा लाभान्वित हो सकें।
आपको नुकसान हो सकता है। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) तो जोड़ा, "O अल्लाह! मेरे प्रवास को पूरा करें
साथी और उन्हें अपने हील्स पर नहीं बदल सकते। लेकिन गरीब Sa`d बिन खौला (ऊपर नहीं)
Sa`d (Mecca में मरने) उल्लेख किया गया है। अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने मक्का में मृत्यु के लिए Sa`d को पिटाई की।
वर्णनकर्ता
Sad
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४४०९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान