सहीह बुख़ारी — हदीस #४४४२
हदीस #४४४२
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ وَهْوَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ، بَيْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بِالَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ عَلِيٌّ. وَكَانَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ بَيْتِي وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ قَالَ
" هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ ". فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْقِرَبِ، حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَصَلَّى لَهُمْ وَخَطَبَهُمْ.
( पैगंबर की पत्नी)
पत्नियों ने उसे अपने घर में नर्स किया और उन्हें अनुमति दी। वह बाहर आया
(मेरे घर के लिए) अपने पैरों के साथ दो पुरुषों के बीच चलना जमीन पर खींचना, `अब्बास बिन
`Abdul-Muttalib और दूसरा आदमी" 'Ubaidullah ने कहा, "मैंने 'Abdullah' को बताया कि 'Aisha' ने कहा था।
`Abdullah bin` Abbas ने मुझसे कहा, 'क्या आप जानते हैं कि कौन दूसरा आदमी कौन है जिसका नाम 'Aisha' नहीं था? I
'नो' इब्न 'अब्बास ने कहा, 'यह 'अली बिन अबू तालिब' था। `Aisha, पैगंबर की पत्नी (صلى الله عليه وسلم) ने वर्णन करने के लिए उपयोग किया
कहावत, "जब अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने अपने घर में प्रवेश किया और उसकी बीमारी बढ़ गई, उन्होंने कहा, "चार
मुझे सात पानी की खाल का पानी, जिसके मुंह को untied नहीं किया गया है, ताकि मैं दे सके
लोगों के लिए सलाह। इसलिए हम उसे हफ़सा, पैगंबर की पत्नी (صلى اللله عليه وسلم) से संबंधित एक बड़ा बेसिन में बैठते हैं और
फिर इन पानी की खाल से उस पर पानी डालना शुरू कर दिया जब तक वह अपने हाथों से हमें इंगित करना शुरू कर दिया
कहने का इरादा रखते हुए, 'आपने अपना काम किया है। Aisha added, "वह लोगों के लिए बाहर निकल गया और नेतृत्व किया
उन्हें प्रार्थना में और उन्हें उपदेश दिया।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४४४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान