सहीह बुख़ारी — हदीस #४४८०
हदीस #४४८०
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ، بِقُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي أَرْضٍ يَخْتَرِفُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلاَثٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ نَبِيٌّ فَمَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ " أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا ". قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ. فَقَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ {مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ} أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ، وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ نَزَعَتْ ". قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ، وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلاَمِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ يَبْهَتُونِي. فَجَاءَتِ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَىُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ فِيكُمْ ". قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا، وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا. قَالَ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ". فَقَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ. فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا. وَانْتَقَصُوهُ. قَالَ فَهَذَا الَّذِي كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
'अब्दुलह बिन सलाम ने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के आगमन की खबर सुना जबकि वह मदीना में था
खेत अपने फलों का संग्रह। इसलिए वह पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) में आया और कहा, "मैं आपको तीन चीजों के बारे में पूछूंगा जो मैं आपको तीन चीजों के बारे में पूछूंगा।
कोई नहीं जानता कि वह भविष्यद्वक्ता नहीं है। सबसे पहले, घंटे का पहला पोर्टेंट क्या है? पहला क्या है
स्वर्ग के लोगों का भोजन? और क्या एक बच्चे को अपने पिता या माँ की तरह लग रहा है? पैगंबर हज़रत मुहम्मद
उसने कहा, "जस्ट अब गैब्रियल ने मुझे इसके बारे में बताया है। Abdullah उसने कहा, "Gabriel?" पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा,
"हाँ" अब्दुल्ला ने कहा, "वह, स्वर्गदूतों में यहूदियों का दुश्मन है। उस पर पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने स्वीकार किया कि पैगंबर हज़रत मुहम्मद (الله عليه وسلم) ने उल्लेख किया है।
यह पवित्र कविता:-
"Whoever Gabriel के लिए एक दुश्मन है (उन्हें अपने डर में मर जाते हैं!) के लिए उन्होंने इसे (i.e. Qur'an) नीचे लाया है
अल्लाह की अनुमति से आपका दिल।
एक ऐसी आग होगी जो पूर्व से पश्चिम तक लोगों को इकट्ठा करेगी। और लोगों के पहले भोजन के लिए
स्वर्ग, यह मछली यकृत के कारण (अर्थात अतिरिक्त) लोब होगा। और अगर एक आदमी की छुट्टी हुई
उस महिला की, फिर बच्चा पिता की तरह दिखता है, और अगर महिला का निर्वहन आगे बढ़ गया तो वह उस महिला के पिता के समान है।
आदमी, फिर बच्चा मां जैसा दिखता है। सुनवाई पर, `Abdullah ने कहा, "मैंने गवाही दी कि कोई नहीं
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह के दूत (صلاللللله عليه وسلم);
यहूदियों झूठ हैं, और अगर उन्हें पता होना चाहिए कि मैंने इस्लाम को गले लगा लिया है, तो वे मुझे स्वीकार करेंगे
झूठा होना। इस बीच कुछ यहूदियों ने पैगंबर के लिए आया था और उन्होंने उनसे पूछा, "क्या है?
Abdullah's status in you? उन्होंने कहा, "वह हमारे बीच सबसे अच्छा है, और वह हमारा मुख्य और है।
हमारे प्रमुख का बेटा। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "क्या आपको लगता है कि 'अब्दुलह बिन सलाम इस्लाम को गले लगाते हैं?
उन्होंने जवाब दिया, "क्या अल्लाह उसे इस से बचा सकता है! फिर `Abdullah बाहर आया और कहा, "मैंने गवाही दी है कि
कोई भी पूजा करने का अधिकार नहीं है लेकिन अल्लाह और मुहम्मद अल्लाह का दूत है। यहूदी
फिर कहा, "अब्दुलह हम में से सबसे बुरा और हम में से सबसे बुरा बेटा है" और उसे नष्ट कर दिया। उस पर
Abdullah उसने कहा, "ओ अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! मैं क्या डर रहा हूँ?
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४४८०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर