सहीह बुख़ारी — हदीस #४६११
हदीस #४६११
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ـ وَهْىَ عَمَّةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ. فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لاَ وَاللَّهِ لاَ تُكْسَرْ سِنُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ". فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الأَرْشَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ".
अर-रुबाई (अनास बिन मलिक की पैतृक चाची) ने युवा अंसारी लड़की के incisor दांत तोड़ दिया। उसकी
परिवार ने क़िसा की मांग की और वे पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) आए, जिन्होंने क़िसा के फैसले को पारित किया। एनास बिन
An-Nadr (Anas bin Malik के पैतृक चाचा) ने कहा, "O अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! अल्लाह के द्वारा, उसका दांत नहीं होगा
टूट जाना पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "O Anas! अल्लाह की किताब क़िसा है। लेकिन
लोग (यानी लड़की के रिश्तेदारों) ने अपना दावा दिया और मुआवजा स्वीकार किया। उस पर अल्लाह का
Apostle ने कहा, "अल्लाह के कुछ लोग इस तरह के हैं कि अगर वे शपथ लेते हैं, तो अल्लाह इसे पूरा करेगा।
उन्हें
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४६११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर
विषय:
#Mother