सहीह बुख़ारी — हदीस #४६७०
हदीस #४६७०
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ رَبُّكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً} وَسَأَزِيدُهُ عَلَى السَّبْعِينَ ". قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ. قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ}.
जब `अब्दुलह बिन 'उबई की मृत्यु हो गई, तो उसका बेटा `अब्दुलह बिन` अब्दुल्ला अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) में आया और पूछा
उसे अपने पिता को अपने पिता को धोखा देने के लिए उन्हें अपनी शर्ट देने के लिए। उन्होंने उसे दिया और उसके बाद अब्दुल्ला ने पूछा
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने उनके लिए अंतिम प्रार्थना (उनके पिता) की पेशकश की। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) को अंतिम संस्कार देने के लिए मिला
उसके लिए प्रार्थना, लेकिन `उमर को भी मिला और अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के परिधान को पकड़ लिया और कहा, "O
अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) क्या आप उसके लिए अंतिम प्रार्थना की पेशकश करेंगे, हालांकि आपके भगवान ने आपसे मना कर दिया है कि आपको पेशकश करना है
उनके लिए प्रार्थना" अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "लेकिन अल्लाह ने मुझे यह कहकर पसंद किया है:
'(जब आप चाहते हैं) उनके लिए क्षमा मांगते हैं, या उनके लिए क्षमा नहीं पूछते; भले ही आप पूछते हैं
इसलिए मैं सत्तर काल से अधिक पूछूंगा। 'उमर ने कहा, "बट
वह (Abdullah बिन 'Ubai) एक hypocrite है! हालांकि, अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने उसके लिए अंतिम प्रार्थना की पेशकश की।
जहां अल्लाह ने खुलासा किया:
'और कभी नहीं (हे मुहम्मद) उनमें से किसी के लिए प्रार्थना करते हैं जो मर जाते हैं, न ही उनकी कब्र पर खड़े होते हैं।' (9.84)
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४६७०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर