सहीह बुख़ारी — हदीस #४८८६
हदीस #४८८६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ. فَقَالَ وَمَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ. قَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}. قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ. قَالَتْ فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ. قَالَ فَاذْهَبِي فَانْظُرِي. فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُها.
अब्दुल्लाह (बिन मसूद) ने कहा, "अल्लाह उन महिलाओं पर लानत भेजता है जो टैटू बनवाती हैं, जो टैटू बनवाती हैं, और जो अपने चेहरे के बाल हटाती हैं, और जो अपने दांतों के बीच कृत्रिम जगह बनाती हैं ताकि वे और खूबसूरत दिखें, जिससे वे अल्लाह की रचना को बिगाड़ती हैं।" उनकी यह बात बनी असद की उम याकूब नाम की एक महिला तक पहुँची, जो अब्दुल्लाह के पास आई और बोली, "मुझे पता चला है कि आपने फलाँ-फलाँ (महिलाओं) पर लानत भेजी है?" उन्होंने जवाब दिया, "मैं उन पर लानत क्यों न भेजूँ जिन पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने लानत भेजी है और जो अल्लाह की किताब में (लानत के साथ) दर्ज हैं!" उम याकूब ने कहा, "मैंने पूरा कुरान पढ़ा है, लेकिन मुझे उसमें वह नहीं मिला जो आप कहते हैं।" उन्होंने कहा, "निःसंदेह, यदि तुमने इसे (अर्थात कुरान को) पढ़ा है, तो तुम्हें यह मिल गया होगा। क्या तुमने यह नहीं पढ़ा:
'और जो कुछ भी रसूल तुम्हें दें, उसे ले लो और जो कुछ भी वह तुम्हें मना करें, उससे दूर रहो।'
(59.7)
उसने उत्तर दिया, "हाँ, मैंने पढ़ा है।" उन्होंने कहा, "निःसंदेह, अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने ऐसी बातों से मना किया है।" उसने कहा, "पर मैं तुम्हारी पत्नी को ये सब करते हुए देखती हूँ?" उन्होंने कहा, "जाओ और उसे देखो।" वह गई और उसे देखा, परन्तु उसे अपने कथन के समर्थन में कुछ भी नहीं मिला। इस पर उन्होंने कहा, "यदि मेरी पत्नी वैसी होती जैसा तुम सोचती हो, तो मैं उसे अपने साथ नहीं रखता।"
वर्णनकर्ता
अलकामा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८८६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर