सहीह बुख़ारी — हदीस #४८९५

हदीस #४८९५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلاَةَ يَوْمَ الْفِطْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدُ، فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ الرِّجَالَ بِيَدِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ مَعَ بِلاَلٍ فَقَالَ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ يَسْرِقْنَ وَلاَ يَزْنِينَ وَلاَ يَقْتُلْنَ أَوْلاَدَهُنَّ وَلاَ يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ‏}‏ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ كُلِّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ ‏"‏ أَنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ يَدْرِي الْحَسَنُ مَنْ هِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَصَدَّقْنَ ‏"‏ وَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ‏.‏
मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ), अबू बक्र, उमर और उस्मान के साथ ईद-उल-फ़ितर की नमाज़ पढ़ी; और उन सभी ने खुत्बा देने से पहले नमाज़ पढ़ी... और फिर खुत्बा दिया। एक बार पैगंबर (नमाज़ और खुत्बा पूरा करने के बाद) नीचे उतरे, मानो मैं उन्हें देख रहा हूँ, उन्होंने पुरुषों को बैठने का इशारा किया, और उनके बीच से चलते हुए बिलाल के साथ महिलाओं की कतारों तक पहुँचे। फिर उन्होंने दुआ पढ़ी: 'हे पैगंबर! जब ईमान वाली औरतें आपके पास यह शपथ लेने आती हैं कि वे अल्लाह के सिवा किसी और की इबादत नहीं करेंगी, चोरी नहीं करेंगी, नाजायज संबंध नहीं बनाएंगी, अपने बच्चों की हत्या नहीं करेंगी और जानबूझकर झूठ बोलकर (अपने पतियों के नाजायज बच्चे पैदा करके) निंदा नहीं करेंगी...(60.12) यह शपथ पूरी करने के बाद, उन्होंने कहा, "क्या तुम इससे सहमत हो?" एक औरत, जिसके सिवा किसी और ने जवाब नहीं दिया, ने कहा, "हाँ, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" (उप-वर्णनकर्ता, अल-हसन, उस औरत को नहीं जानते थे।) फिर पैगंबर (ﷺ) ने उनसे कहा, "क्या तुम दान दोगी?" इस पर बिलाल ने अपना वस्त्र फैलाया और औरतें बिलाल के वस्त्र में बड़ी और छोटी अंगूठियाँ फेंकने लगीं। (हदीस संख्या 95 खंड 2 देखें)
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८९५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और