सहीह बुख़ारी — हदीस #५१४९
हदीस #५१४९
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. قَالَ " اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
जब मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) की संगति में लोगों के बीच बैठा था, तो एक स्त्री खड़ी हुई और बोली,
“हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! इसने आपसे विवाह कर लिया है; कृपया इसके बारे में अपनी राय दें।”
पैगंबर ने उसे कोई उत्तर नहीं दिया। वह फिर खड़ी हुई और बोली, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! इसने आपसे विवाह कर लिया है; इसलिए कृपया इसके बारे में अपनी राय दें।”
पैगंबर (ﷺ) ने उसे कोई उत्तर नहीं दिया।
वह तीसरी बार खड़ी हुई और बोली, “इसने आपसे विवाह कर लिया है: इसलिए
इसके बारे में अपनी राय दें।” तब एक पुरुष खड़ा हुआ और बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! उससे मेरी शादी करा दो।”
पैगंबर ने उससे पूछा, “क्या तुम्हारे पास कुछ है?” उसने कहा, “नहीं।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “जाओ और कुछ ढूंढो, चाहे वह लोहे की अंगूठी ही क्यों न हो।” वह आदमी गया और ढूंढा और फिर लौटकर बोला, “मुझे कुछ नहीं मिला, लोहे की अंगूठी भी नहीं।” तब पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “क्या तुम्हें कुरान का कुछ हिस्सा (याद) है?” उसने जवाब दिया, “मुझे यह सूरह और यह सूरह (याद) है।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा,
“जाओ! मैंने उससे तुम्हारी शादी इसलिए कर दी है क्योंकि तुम्हें कुरान (याद) है।”
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद अल-सैदी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५१४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह