सहीह बुख़ारी — हदीस #५३३७
हदीस #५३३७
قَالَ حُمَيْدٌ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا، وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ، ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَائِرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ، فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَىْءٍ إِلاَّ مَاتَ، ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعَرَةً فَتَرْمِي، ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ. سُئِلَ مَالِكٌ مَا تَفْتَضُّ بِهِ قَالَ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا.
मैंने (हुमैद ने) ज़ैनब से पूछा, "'एक वर्ष बीत जाने पर गोबर का गोला फेंकना' का क्या अर्थ है?" ज़ैनब ने कहा, "जब किसी महिला का पति मर जाता था, तो वह एक छोटे से दयनीय कमरे में रहती थी और अपने सबसे खराब कपड़े पहनती थी और एक वर्ष बीतने तक किसी भी सुगंध को नहीं छूती थी। फिर वह एक जानवर, जैसे गधा, भेड़ या पक्षी लाती और अपने शरीर को उससे रगड़ती। जिस जानवर से वह अपना शरीर रगड़ती, वह मुश्किल से ही जीवित रह पाता। तभी वह अपने कमरे से बाहर आती, जहाँ उसे गोबर का एक गोला दिया जाता, जिसे वह फेंक देती और फिर अपनी पसंद की सुगंध का उपयोग करती।
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५३३७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक