सहीह बुख़ारी — हदीस #५३६७
हदीस #५३६७
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ " بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ". قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ". قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ. فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ". أَوْ قَالَ خَيْرًا.
मेरे पिता का देहांत हो गया और वे सात-नौ बेटियाँ छोड़ गए। मैंने एक विवाहित महिला से विवाह किया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझसे कहा, “ऐ जाबिर! क्या तुमने विवाह कर लिया है?” मैंने कहा, “हाँ।” उन्होंने पूछा, “कुंवारी से या विवाहित महिला से?” मैंने उत्तर दिया, “विवाहित महिला से।” उन्होंने कहा, “कुंवारी से क्यों नहीं, ताकि तुम उसके साथ खेल सको और वह तुम्हारे साथ, और तुम उसका मनोरंजन कर सको और वह तुम्हारा।” मैंने कहा, “मेरे पिता अब्दुल्ला का देहांत हो गया और वे बेटियाँ छोड़ गए। मुझे उनके जैसी लड़की से विवाह करना पसंद नहीं है, इसलिए मैंने एक विवाहित महिला से विवाह किया ताकि वह उनकी देखभाल कर सके।” इस पर उन्होंने कहा, “अल्लाह तुम्हें बरकत दे,” या “यह अच्छा है।”
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६९/५३६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६९: नफ़क़ा