सहीह बुख़ारी — हदीस #५५६१
हदीस #५५६१
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَالَ رَجُلٌ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ـ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَذَرَهُ ـ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي بَلَغَتِ الرُّخْصَةُ أَمْ لاَ، ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ ـ يَعْنِي فَذَبَحَهُمَا ـ ثُمَّ انْكَفَأَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَذَبَحُوهَا.
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "जिस किसी ने ईद की नमाज़ से पहले कुर्बानी ज़बह की हो, उसे दोबारा ज़बह करना चाहिए।" एक आदमी ने कहा, "आज वो दिन है जिस दिन मांस की चाहत होती है।" फिर उसने अपने पड़ोसियों की मांस की ज़रूरत का ज़िक्र किया और पैगंबर (ﷺ) ने मानो उसकी बात मान ली। उस आदमी ने कहा, "मेरे पास एक जधा (भेड़) है जो मेरे लिए दो भेड़ों से बेहतर है।" पैगंबर (ﷺ) ने उसे (इसे कुर्बानी के तौर पर ज़बह करने की) इजाज़त दे दी। लेकिन मुझे नहीं पता कि यह इजाज़त सभी मुसलमानों के लिए थी या नहीं। फिर पैगंबर (ﷺ) दो मेढ़ों की तरफ गए और उन्हें ज़बह किया, और लोग अपनी-अपनी भेड़ों की तरफ गए और उन्हें ज़बह किया।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७३/५५६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७३: कुर्बानी