सहीह बुख़ारी — हदीस #५८७१
हदीस #५८७१
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " عِنْدَكَ شَىْءٌ تُصْدِقُهَا ". قَالَ لاَ. قَالَ " انْظُرْ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا. قَالَ " اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ. فَقَالَ أُصْدِقُهَا إِزَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمَ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ ". فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا. قَالَ " قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
एक स्त्री पैगंबर (ﷺ) के पास आई और बोली, "मैं आपसे विवाह का प्रस्ताव लेकर आई हूँ।" वह काफी देर तक खड़ी रही, इस दौरान पैगंबर (ﷺ) ने उसे ध्यान से देखा। जब वह काफी देर तक खड़ी रही, तो एक पुरुष ने पैगंबर (ﷺ) से कहा, "यदि आपको उसकी आवश्यकता नहीं है, तो उसका विवाह मुझसे करवा दीजिए।" पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "क्या तुम्हारे पास उसे (महर के रूप में) देने के लिए कुछ है?" पुरुष ने कहा, "नहीं।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "जाओ (अपने घर) और कुछ ढूंढो।" पुरुष गया और वापस आकर बोला, "अल्लाह की कसम, मुझे कुछ नहीं मिला।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "फिर जाओ और कुछ ढूंढो, चाहे वह लोहे की अंगूठी ही क्यों न हो।" वह फिर गया और वापस आकर बोला, "नहीं, अल्लाह की कसम, मुझे लोहे की अंगूठी भी नहीं मिली।" पुरुष के पास केवल इज़ार था और रिदा (ऊपरी वस्त्र) नहीं था। उसने कहा, "मैं उसे अपना इज़ार महर के तौर पर दूंगा।" इस पर पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "तुम्हारा इज़ार? अगर वह इसे पहनेगी, तो इसका कुछ भी अंश तुम पर नहीं रहेगा, और अगर तुम इसे पहनोगे, तो इसका कुछ भी अंश उस पर नहीं रहेगा।" वह आदमी एक तरफ जाकर बैठ गया। जब पैगंबर (ﷺ) ने उसे (कुछ देर बाद) जाते हुए देखा, तो उन्होंने उसे वापस बुलाया और पूछा, "तुम्हें कितना कुरान याद है?" उसने कहा, "मुझे फलां-फलां सूरह याद हैं," और कुछ सूरहों के नाम बताए। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "मैं उसका विवाह तुमसे उतने ही कुरान के बदले में करता हूँ जितना तुम्हें याद है।"
वर्णनकर्ता
साहल (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५८७१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े