सहीह बुख़ारी — हदीस #६२२८
हदीस #६२२८
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ، وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلاً وَضِيئًا، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ، وَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ، فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ
" نَعَمْ ".
नहर के दिन (बलिदान के दिन, 10वीं धुल-हिज्जा) पैगंबर (ﷺ) के पीछे उनकी ऊंटनी की पीठ पर अल-फदल बिन अब्बास सवार थे और अल-फदल एक सुंदर पुरुष थे। पैगंबर (ﷺ) लोगों को फैसले सुनाने के लिए रुके। इसी बीच, खाथम कबीले की एक खूबसूरत महिला अल्लाह के रसूल (ﷺ) से फैसला पूछने आई। अल-फदल उसकी सुंदरता से आकर्षित होकर उसे निहारने लगे। जब अल-फदल उसे देख रहे थे, तब पैगंबर (ﷺ) ने पीछे मुड़कर देखा। तो पैगंबर (ﷺ) ने
अपना हाथ पीछे की ओर बढ़ाया और अल-फदल की ठोड़ी पकड़ ली और अपना चेहरा (मालिक की ओर) घुमा लिया,
ताकि वह उसे न देखें। उसने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हज करना अनिवार्य है,
जो अल्लाह ने अपने बंदों पर फर्ज़ किया है, वह मेरे पिता पर आख़िरकार आ गया है, जो बूढ़े हैं,
और सवारी के जानवर पर ठीक से बैठ नहीं सकते। क्या यह काफ़ी होगा कि मैं उनकी ओर से हज कर लूँ?"
उन्होंने कहा, "हाँ।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७९/६२२८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७९: अनुमति माँगना