सहीह बुख़ारी — हदीस #६२३०
हदीस #६२३०
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ، السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى مِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ
" إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ثُمَّ يَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْكَلاَمِ مَا شَاءَ ".
जब हम पैगंबर (ﷺ) के साथ नमाज़ पढ़ते थे, तो हम कहते थे: अल्लाह के बंदों की ओर से उस पर सलाम हो,
गैब्रियल पर सलाम हो, माइकल पर सलाम हो, फलां-फलां पर सलाम हो। जब पैगंबर (ﷺ) ने अपनी नमाज़ पूरी की,
तो उन्होंने हमारी ओर मुँह करके कहा, "अल्लाह स्वयं सलाम (शांति) है, इसलिए जब कोई नमाज़ में बैठे,
तो उसे कहना चाहिए, 'अत-तहियातु-लि-लाही वस-सलावतु, वत-तैयिबातु, अस-सलामु 'अलैका अय्युहन-
नबिय्यु व रह-मतुल-इही व बरकातुहु, अस-सलामु 'अलैना व 'अला 'इबादिल्लाहि अस्सलिहीन', क्योंकि अगर वह ऐसा कहता है, तो यह आकाश और पृथ्वी में अल्लाह के सभी नेक बंदों के लिए होगा। (फिर उसे कहना चाहिए), 'अश-हदु अन ला इलाहा इल्लल्लाहु व अश-हदु अन्ना मुहम्मदन `अब्दुहु व रसूलु-हु,' और
फिर वह अपनी इच्छा अनुसार कोई भी दुआ कर सकता है।" (हदीस देखें) संख्या 797, खंड 1)।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७९/६२३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७९: अनुमति माँगना