सहीह बुख़ारी — हदीस #६२४०
हदीस #६२४०
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ. قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ، وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجْنَ لَيْلاً إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ، خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ. قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ.
(पैगंबर की पत्नी) उमर बिन अल-खत्ताब अल्लाह के रसूल (ﷺ) से कहा करते थे, "अपनी पत्नियों को पर्दा करने दो।" लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया। पैगंबर (ﷺ) की पत्नियाँ रात में केवल अल-मनासी में ही शौच के लिए बाहर जाती थीं। एक बार ज़मा की बेटी सौदा बाहर निकलीं, जो लंबी थीं।
उमर बिन अल-खत्ताब ने उन्हें एक सभा में देखा और कहा, "मैंने तुम्हें पहचान लिया है, ऐ सौदा!" उन्होंने (उमर ने) ऐसा इसलिए कहा क्योंकि वे पर्दा (महिलाओं के पर्दा) के संबंध में किसी ईश्वरीय आदेश की प्रतीक्षा कर रहे थे। इसलिए अल्लाह ने पर्दा (अल-हिजाब; आँखों को छोड़कर पूरे शरीर को ढकना) के बारे में आयत नाज़िल की। (हदीस संख्या 148, खंड 1 देखें)
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७९/६२४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७९: अनुमति माँगना