सहीह बुख़ारी — हदीस #६३२९
हदीस #६३२९
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ. قَالَ " كَيْفَ ذَاكَ ". قَالَ صَلَّوْا كَمَا صَلَّيْنَا، وَجَاهَدُوا كَمَا جَاهَدْنَا، وَأَنْفَقُوا مِنْ فُضُولِ أَمْوَالِهِمْ، وَلَيْسَتْ لَنَا أَمْوَالٌ. قَالَ " أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ تُدْرِكُونَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، وَتَسْبِقُونَ مَنْ جَاءَ بَعْدَكُمْ، وَلاَ يَأْتِي أَحَدٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتُمْ، إِلاَّ مَنْ جَاءَ بِمِثْلِهِ، تُسَبِّحُونَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا، وَتَحْمَدُونَ عَشْرًا، وَتُكَبِّرُونَ عَشْرًا ". تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُمَىٍّ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سُمَىٍّ وَرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ. وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ. وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
लोगों ने कहा, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! धनी लोगों को सर्वोच्च प्रतिष्ठा और
स्थायी सुख प्राप्त हैं (इस जीवन में और परलोक में)।” उन्होंने कहा, “ऐसा कैसे?” उन्होंने
कहा, “धनी लोग हमारी तरह नमाज़ पढ़ते हैं, हमारी तरह अल्लाह के मार्ग में प्रयास करते हैं और अपनी अतिरिक्त
संपत्ति में दान करते हैं, जबकि हमारे पास (उसी तरह दान करने के लिए) कोई धन नहीं है।” उन्होंने कहा, “क्या मैं तुम्हें एक ऐसी बात न बताऊँ,
जिसे करने से तुम अपने से आगे वालों के बराबर हो जाओगे और अपने बाद आने वालों से आगे निकल जाओगे; और तुम्हारे जैसा नेक काम कोई नहीं कर पाएगा सिवाय उसके जो
वही (नेक काम) करे। वह नेक काम है हर नमाज़ के बाद दस बार 'सुभान अल्लाह', दस बार 'अल-हमदुलिल्लाह' और दस बार 'अल्लाहु अकबर' पढ़ना।”
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८०/६३२९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८०: दुआ