सहीह बुख़ारी — हदीस #६३८४
हदीस #६३८४
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ". ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَقَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا. كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ". أَوْ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".
हम पैगंबर (ﷺ) के साथ एक यात्रा पर थे, और जब भी हम किसी ऊँची जगह पर चढ़ते, तो हम
ज़ोर से तकबीर कहते थे। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "ऐ लोगों! अपने आप पर दया करो, क्योंकि तुम
किसी बहरे या अनुपस्थित को नहीं पुकार रहे हो, बल्कि तुम एक सर्वज्ञ और सर्वदर्शी को पुकार रहे हो।" फिर वे
मेरे पास आए जब मैं चुपचाप "ला हल अ वला कुव्वता इल्ला बिल्लाह" पढ़ रहा था। उन्होंने कहा, "ऐ अब्दुल्ला बिन
कैस! कहो: ला हल अ वला कुव्वता इल्ला बिल्लाह, क्योंकि यह जन्नत के खजानों में से एक है।" या उन्होंने कहा,
"क्या मैं तुम्हें एक ऐसा शब्द बताऊँ जो जन्नत के खजानों में से एक है? वह है: ला हल अ वला कुव्वता इल्ला
बिल्लाह।"
वर्णनकर्ता
अबू मूसा अशअरी (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८०/६३८४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८०: दुआ