सहीह बुख़ारी — हदीस #६९८०
हदीस #६९८०
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ اشْتَرَى دَارًا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يَشْتَرِيَ الدَّارَ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَيَنْقُدَهُ تِسْعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَتِسْعَمِائَةَ دِرْهَمٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَيَنْقُدَهُ دِينَارًا بِمَا بَقِيَ مِنَ الْعِشْرِينَ الأَلْفَ، فَإِنْ طَلَبَ الشَّفِيعُ أَخَذَهَا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَإِلاَّ فَلاَ سَبِيلَ لَهُ عَلَى الدَّارِ، فَإِنِ اسْتُحِقَّتِ الدَّارُ، رَجَعَ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِمَا دَفَعَ إِلَيْهِ، وَهْوَ تِسْعَةُ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَتِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ دِرْهَمًا وَدِينَارٌ، لأَنَّ الْبَيْعَ حِينَ اسْتُحِقَّ انْتَقَضَ الصَّرْفُ فِي الدِّينَارِ، فَإِنْ وَجَدَ بِهَذِهِ الدَّارِ عَيْبًا وَلَمْ تُسْتَحَقَّ، فَإِنَّهُ يَرُدُّهَا عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ. قَالَ فَأَجَازَ هَذَا الْخِدَاعَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ دَاءَ وَلاَ خِبْثَةَ وَلاَ غَائِلَةَ ".
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "पड़ोसी को अपने पड़ोसी से देखभाल पाने का अधिक अधिकार है (किसी और से अधिक)।" कुछ लोगों ने कहा, "अगर कोई 20,000 दिरहम में घर खरीदना चाहता है, तो इसमें कोई बुराई नहीं है कि वह किसी को पूर्वक्रय अधिकार से वंचित करने के लिए एक चाल चले। वह चाल यह हो सकती है कि घर को (केवल कागज़ पर) 20,000 दिरहम में खरीद ले, लेकिन विक्रेता को केवल 9,999 दिरहम नकद दे, और फिर विक्रेता से शेष राशि (अर्थात 10,001 दिरहम) के लिए केवल एक दीनार नकद देने का समझौता कर ले। यदि पूर्वक्रयकर्ता घर के लिए 20,000 दिरहम की पेशकश करता है, तो वह उसे खरीद सकता है, अन्यथा उसे खरीदने का कोई अधिकार नहीं है (इस चाल से वह पूर्वक्रय अधिकार से बच गया)। यदि घर विक्रेता के अलावा किसी और का साबित होता है, तो खरीदार को विक्रेता से वह राशि वापस ले लेनी चाहिए जो उसने चुकाई है, अर्थात् 9,999 दिरहम और एक दीनार, क्योंकि यदि घर किसी और का साबित होता है, तो पूरा सौदा रद्द हो जाता है।" (सौदा) गैरकानूनी है। यदि खरीदार को घर में कोई खराबी मिलती है और वह घर विक्रेता के अलावा किसी और का नहीं है, तो खरीदार उसे लौटा सकता है और 20,000 दिरहम प्राप्त कर सकता है
(9999 दिरहम और एक दीनार के बजाय) जो उसने वास्तव में चुकाया था। अबू अब्दुल्ला ने कहा, "इसलिए वह व्यक्ति
(कुछ लोगों को) मुसलमानों के बीच धोखाधड़ी करने की अनुमति देता है (हालांकि) पैगंबर (ﷺ) ने कहा, 'मुसलमानों के साथ व्यवहार करते समय उन्हें बीमार (जानवर) या खराब चीजें या चोरी की चीजें नहीं बेचनी चाहिए।'"
वर्णनकर्ता
अबू रफी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९०/६९८०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९०: चाल