सहीह बुख़ारी — हदीस #६९५६
हदीस #६९५६
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ". فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ " شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ". قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ قَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ. قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ". أَوْ " دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي عِشْرِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ حِقَّتَانِ. فَإِنْ أَهْلَكَهَا مُتَعَمِّدًا، أَوْ وَهَبَهَا أَوِ احْتَالَ فِيهَا فِرَارًا مِنَ الزَّكَاةِ، فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ.
क़ुतैबा ने हमें बताया, इस्माइल बिन जाफ़र ने हमें अबू सुहैल के अधिकार पर, उसके पिता के अधिकार पर, तल्हा बिन उबैद अल्लाह के अधिकार पर बताया, कि एक बेडौइन ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, उसे सिरदर्द हुआ और उसने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मुझे बताओ कि ईश्वर ने प्रार्थना के संबंध में मुझे क्या आदेश दिया है।" उन्होंने कहा, "प्रार्थनाएँ।" पाँच, जब तक कि आप कुछ स्वैच्छिक न करें। उन्होंने कहा, "मुझे उस रोज़े के बारे में बताओ जो भगवान ने मुझ पर अनिवार्य किया है।" उन्होंने कहा, "रमज़ान का महीना, जब तक आप कुछ स्वैच्छिक न करें।" उन्होंने कहा, 'मुझे सूचित करें कि भगवान ने मुझ पर जकात का क्या लगाया है।' उन्होंने कहा, 'फिर भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें इस्लाम के कानूनों के बारे में बताया।' उन्होंने कहा। जिसने आपका आदर किया है, उसकी सौगंध, मैं स्वेच्छा से कुछ नहीं करता, न ही ईश्वर ने मुझे जो आदेश दिया है, उससे मैं किसी भी तरह से इनकार नहीं करता। तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा, "यदि वह सच्चा है तो वह सफल होगा।" या ''अगर वह सच बोलेगा तो जन्नत में दाखिल होगा।'' और कुछ लोगों ने कहा कि बीस और सौ ऊँट दो हक़ हैं। यदि वह उन्हें जानबूझकर नष्ट करता है, या यदि उसने ज़कात से बचने के लिए इसे दान कर दिया या इसके साथ धोखाधड़ी की, तो उस पर कुछ भी बकाया नहीं है।
वर्णनकर्ता
तलहा बिन उबैदुल्लाह (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९०/६९५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९०: चाल