सहीह बुख़ारी — हदीस #७१९४
हदीस #७१९४
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالاَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَقَالُوا لِي عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ. فَفَدَيْتُ ابْنِي مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَقَالُوا إِنَّمَا عَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا.
एक बद्दू आया और बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! अल्लाह की किताब (कानूनों) के अनुसार हमारे बीच फैसला कीजिए।”
उसका विरोधी खड़ा हुआ और बोला, “उसने सच कहा है, इसलिए अल्लाह के कानूनों के अनुसार हमारे बीच फैसला कीजिए।” बद्दू ने कहा, “मेरा बेटा इस आदमी के यहाँ मज़दूर था और उसने उसकी पत्नी के साथ नाजायज़ यौन संबंध बनाए। लोगों ने मुझसे कहा, ‘तुम्हारे बेटे को पत्थर मारकर मार डाला जाना चाहिए,’ इसलिए मैंने अपने बेटे को सौ भेड़ों और एक दासी के बदले छुड़ाया। फिर मैंने धार्मिक विद्वानों से पूछा और उन्होंने मुझसे कहा, ‘तुम्हारे बेटे को सौ कोड़े और एक साल का निर्वासन झेलना होगा।’” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “मैं तुम्हारे बीच अल्लाह की किताब (कानूनों) के अनुसार फैसला करूँगा! दासी और भेड़ें तुम्हें लौटा दी जाएँगी, और तुम्हारे बेटे को सौ कोड़े मारे जाएँगे और एक साल का निर्वासन झेलना होगा। हे उनाइस!” पैगंबर (ﷺ) ने
किसी व्यक्ति से कहा, "सुबह इस आदमी की पत्नी के पास जाओ और उसे पत्थर मारकर मार डालो।" तो उनाइस
अगली सुबह उसके पास गया और उसे पत्थर मारकर मार डाला।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम