सहीह बुख़ारी — हदीस #७२०७

उमर द्वारा खलीफ़ा पद के लिए चुने गए लोगों का समूह इकट्ठा हुआ और उन्होंने आपस में सलाह-मशविरा किया। अब्दुर-रहमान ने उनसे कहा, "मैं इस मामले में आपसे प्रतिस्पर्धा नहीं करूँगा, लेकिन अगर आप चाहें, तो मैं आप में से ही आपके लिए एक खलीफ़ा चुन लूँगा।" इस प्रकार वे सभी अब्दुर-रहमान को इस मामले का निर्णय लेने देने के लिए सहमत हो गए। जब उम्मीदवारों ने मामला अब्दुर-रहमान के हाथों में सौंप दिया, तो लोग उनकी ओर चल पड़े और कोई भी बाकी समूह के पीछे नहीं गया और न ही किसी ने उनके पीछे आने वाले का अनुसरण किया। इस प्रकार लोग अब्दुर-रहमान के पीछे-पीछे चलते रहे और उन सभी रातों में उनसे सलाह लेते रहे, जब तक कि वह रात नहीं आ गई जब हमने उस्मान के प्रति निष्ठा की शपथ ली। अल-मिस्वर (बिन मखरमा) ने आगे बताया: रात का कुछ हिस्सा बीत जाने के बाद अब्दुर-रहमान मुझसे मिलने आए और मेरे दरवाजे पर तब तक दस्तक देते रहे जब तक मैं उठ नहीं गया। उन्होंने मुझसे कहा, "देखा, तुम सो रहे हो! अल्लाह की कसम, पिछली तीन रातों से मैं... ठीक से सो नहीं पाया हूँ। जाओ और अज़-ज़ुबैर और साद को बुलाओ।" तो मैंने उन्हें उनके लिए बुलाया और उन्होंने उनसे सलाह मशवरा किया और फिर मुझे बुलाकर कहा, "मेरे लिए अली को बुलाओ।" मैंने अली को बुलाया। और उन्होंने उनसे देर रात तक निजी बातचीत की। फिर अली जाने के लिए उठ गए, क्योंकि उन्हें (खलीफा चुने जाने की) बहुत उम्मीद थी, लेकिन अब्दुर-रहमान को अली के बारे में किसी बात का डर था। तब अब्दुर-रहमान ने मुझसे कहा, "मेरे लिए उस्मान को बुलाओ।" मैंने उसे बुलाया और वह उससे निजी तौर पर बात करता रहा, जब तक कि मुअज़्ज़िन ने फज्र की नमाज़ के लिए अज़ान देकर उनकी बातचीत समाप्त नहीं कर दी। जब लोगों ने अपनी सुबह की नमाज़ पूरी कर ली और वह (छह लोगों का) समूह मिंबर के पास इकट्ठा हुआ, अब्दुर रहमान ने वहाँ मौजूद सभी मुहाजिरों (प्रवासियों) और अंसार को बुलवाया और उस सेनापति को भी बुलवाया जिसने उस वर्ष उमर के साथ हज किया था। जब वे सब इकट्ठा हो गए, तो अब्दुर रहमान ने कहा, "अल्लाह के सिवा कोई पूजा के योग्य नहीं है," और आगे कहा, "अब, ऐ अली, मैंने लोगों के स्वभाव को देखा है और पाया है कि वे किसी को भी उस्मान के बराबर नहीं मानते, इसलिए आपको (असहमति जताकर) दोष नहीं लेना चाहिए।" फिर अब्दुर-रहमान ने उस्मान से कहा, "मैंने तुम्हें इस शर्त पर वफ़ादारी की शपथ दी है कि तुम अल्लाह के कानूनों और अल्लाह के रसूल की परंपराओं और उनके बाद के दोनों खलीफ़ाओं की परंपराओं का पालन करोगे।" इस प्रकार अब्दुर-रहमान ने उसे वफ़ादारी की शपथ दी, और मुहाजिरों (प्रवासियों), अंसार, सेना प्रमुखों और सभी मुसलमानों सहित सभी लोगों ने भी वफ़ादारी की शपथ ली।