सहीह बुख़ारी — हदीस #७५५६
हदीस #७५५६
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ، فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ
" آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَتُعْطُوا مِنَ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ، وَالْحَنْتَمَةِ ".
अब्दुल कैस के प्रतिनिधिमंडल अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए और कहा, "मुदार कबीले के मूर्तिपूजक
आपके और हमारे बीच दखल देते हैं, इसलिए हम पवित्र महीनों के अलावा आपके पास नहीं आ सकते। इसलिए कृपया
हमें कुछ नेक काम (धार्मिक कर्म) करने का आदेश दें, जिससे हम जन्नत में दाखिल हो सकें
और हम अपने पीछे छूटे लोगों को भी इसके बारे में बता सकें।" पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "मैं तुम्हें चार काम करने का हुक्म देता हूँ और चार कामों से मना करता हूँ: मैं तुम्हें अल्लाह पर ईमान लाने का हुक्म देता हूँ। क्या तुम जानते हो कि अल्लाह पर ईमान लाने का क्या मतलब है? इसका मतलब है इस बात की गवाही देना कि अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक नहीं,
पूरी तरह नमाज़ अदा करना, ज़कात देना और अल्लाह के रास्ते में खुमुस (जहाज़ की लूट का पाँचवाँ हिस्सा) देना।
और मैं तुम्हें चार चीज़ों से मना करता हूँ, (यानी शराब न पीना) अद-दुब्बा, अन-नाक़िर (पानी से भरी मशकें), अज़-ज़ुरूफ़, अल-मुज़फ़्फ़त और अल-हंतम (शराब बनाने के लिए इस्तेमाल होने वाले बर्तनों के नाम)।" (हदीस संख्या 50, खंड 1 देखें)
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७५५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद