सहीह बुख़ारी — हदीस #८९
हदीस #८९
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ، لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهْىَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْوَحْىِ وَغَيْرِهِ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَنَزَلَ صَاحِبِي الأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ، فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا. فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ. قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لاَ أَدْرِي. ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ
" لاَ ". فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ.
उमर ने बयान किया: मेरे पड़ोसी अंसारी, जो बनी उमैया बिन ज़ैद में रहते थे और अवली अल-मदीना में रहते थे, हम दोनों बारी-बारी से पैगंबर (ﷺ) से मिलने जाते थे। एक दिन वे जाते थे और दूसरे दिन मैं। जब मैं जाता था तो उस दिन की ईश्वरीय प्रेरणा और अन्य बातें लेकर जाता था, और जब वे जाते थे तो मेरे लिए ऐसा ही करते थे। एक बार मेरे अंसारी मित्र (पैगंबर के पास से लौटने पर) ने ज़ोर से मेरा दरवाज़ा खटखटाया और पूछा, "क्या मैं वहाँ हूँ?" मैं भयभीत हो गया और उनके पास आया। उन्होंने कहा, "आज एक बड़ी घटना घटी है।" फिर मैं हफ़्सा के पास गया और उन्हें रोते हुए देखा। मैंने उनसे पूछा, "क्या अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने तुम सबको तलाक़ दे दी है?" उन्होंने उत्तर दिया, "मुझे नहीं पता।" फिर मैं पैगंबर (ﷺ) के पास गया और खड़े होकर पूछा, "क्या आपने अपनी पत्नियों को तलाक़ दे दी है?" पैगंबर (ﷺ) ने इनकार में उत्तर दिया। इस पर मैंने कहा, "अल्लाहु अकबर (अल्लाह महान है)।" (विवरण के लिए हदीस संख्या 119, खंड 3 देखें)
वर्णनकर्ता
उमर बिन खत्ताब (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३/८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: ज्ञान