सहीह बुख़ारी — हदीस #१८३
हदीस #१८३
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ، أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ، فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى، يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.
उन्होंने बताया कि वे पैगंबर की पत्नी, उनकी चाची, मैमूना के घर रात भर रुके। उन्होंने आगे कहा: मैं पलंग पर (तकिये पर आड़ा) लेटा था, जबकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनकी पत्नी तकिये की लंबाई में लेटे थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) आधी रात तक, या तो उससे थोड़ा पहले या थोड़ा बाद तक सोते रहे और फिर उठे, अपने हाथों से अपने चेहरे से नींद के निशान मिटाते हुए। फिर उन्होंने सूरह इमरान की आखिरी दस आयतें पढ़ीं, उठे और एक लटकती हुई मशक के पास गए। फिर उन्होंने उससे वुज़ू किया और वह एक परिपूर्ण वुज़ू था, और फिर नमाज़ पढ़ने के लिए खड़े हो गए। मैं भी उठा और पैगंबर की तरह ही किया। फिर मैं उनके पास जाकर खड़ा हो गया। उन्होंने अपना दाहिना हाथ मेरे सिर पर रखा और मेरा दाहिना कान पकड़कर मरोड़ दिया। उन्होंने दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर दो रकअत, फिर दो रकअत, फिर दो रकअत,
और फिर दो रकअत, फिर दो रकअत (छह बार अलग-अलग), और अंत में एक रकअत (वित्र) पढ़ी। फिर वे
बिस्तर पर लेट गए, जब तक कि मुअज़्ज़िन उनके पास नहीं आ गए। मुअज़्ज़िन के आने पर पैगंबर (ﷺ) उठे,
दो रकअत नमाज़ पढ़ी और बाहर जाकर फज्र की नमाज़ पढ़ाई।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ४/१८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: वुज़ू