सहीह बुख़ारी — हदीस #४४०२
हदीस #४४०२
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا، وَلاَ نَدْرِي مَا حَجَّةُ الْوَدَاعِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَأَطْنَبَ فِي ذِكْرِهِ وَقَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ، أَنْذَرَهُ نُوحٌ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ بَعْدِهِ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ فِيكُمْ، فَمَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِهِ فَلَيْسَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ عَلَى مَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ ثَلاَثًا، إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّهُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ". " أَلاَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ، ثَلاَثًا، وَيْلَكُمْ، أَوْ وَيْحَكُمُ، انْظُرُوا لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
नारेटेड इब्न `उमार: हम हजत-उल-वाडा` के बारे में बात कर रहे थे, जबकि पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) हमारे बीच थे। हमें पता नहीं था कि हजत-उल-वाडा` ने क्या लिखा है। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने अल्लाह की प्रशंसा की और उसके बाद अल-मासीह एड-दजल का उल्लेख किया और उन्हें बड़े पैमाने पर वर्णित किया, कहावत, "अल्लाह ने कोई भविष्यद्वक्ता नहीं भेजी लेकिन भविष्यद्वक्ता ने अल-मासीह एड-डजल के अपने राष्ट्र की चेतावनी दी। नूह और भविष्यद्वक्ताओं ने उसके बारे में चेतावनी दी (उनके लोग)। वह आपके बीच दिखाई देगा (हे मुहम्मद के अनुयायियों) और अगर ऐसा होता है कि उनके कुछ गुण आपको से छिपा सकते हैं, लेकिन आपका प्रभु राज्य आपके लिए स्पष्ट है और आप से छिपा नहीं है। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा कि यह था। वास्तव में, आपका प्रभु एक नजर में अंधा नहीं है, जबकि वह (यानी एड-डजल) सही नजर में अंधा है जो अंगूर की तरह दिखता है (उसके क्लस्टर का)। कोई संदेह नहीं! अल्लाह ने अपने रक्त और आपके गुणों को एक दूसरे के लिए पवित्र बना दिया है जैसे कि इस दिन की पवित्रता, इस शहर में तुम्हारा, इस महीने में तुम्हारा। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) जोड़ा: कोई संदेह नहीं! मैंने अल्लाह के संदेश को तुम्हारे पास नहीं भेजा है? उन्होंने जवाब दिया, "हाँ," पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने तीनों कहा, "हे अल्लाह! इसके लिए गवाह बनें। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) जोड़ा गया, "Woe to you!" (या कहा), "मई अल्लाह तुम्हारे लिए दयालु हो! मुझे (यानी मेरी मृत्यु) के बाद एक दूसरे की गर्दन (थ्रोट) को काटकर बेवफाई न करें
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४४०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान