सहीह बुख़ारी — हदीस #४९८७
हदीस #४९८७
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ وَكَانَ يُغَازِي أَهْلَ الشَّأْمِ فِي فَتْحِ إِرْمِينِيَةَ وَأَذْرَبِيجَانَ مَعَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَأَفْزَعَ حُذَيْفَةَ اخْتِلاَفُهُمْ فِي الْقِرَاءَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لِعُثْمَانَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَدْرِكْ هَذِهِ الأُمَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْتَلِفُوا فِي الْكِتَابِ اخْتِلاَفَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَى حَفْصَةَ أَنْ أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ فَأَرْسَلَتْ بِهَا حَفْصَةُ إِلَى عُثْمَانَ فَأَمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلاَثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى إِذَا نَسَخُوا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ رَدَّ عُثْمَانُ الصُّحُفَ إِلَى حَفْصَةَ وَأَرْسَلَ إِلَى كُلِّ أُفُقٍ بِمُصْحَفٍ مِمَّا نَسَخُوا وَأَمَرَ بِمَا سِوَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ صَحِيفَةٍ أَوْ مُصْحَفٍ أَنْ يُحْرَقَ.
हुदैफा बिन अल-यमान उस्मान के पास उस समय आए जब शाम और इराक के लोग अरमिन्या और अधरबीजान को जीतने के लिए युद्ध कर रहे थे। हुदैफा को शाम और इराक के लोगों के कुरान के पाठ में मतभेदों का डर था, इसलिए उन्होंने उस्मान से कहा, "हे मोमिनों के सरदार! इस कौम को बचा लीजिए, इससे पहले कि वे कुरान के बारे में यहूदियों और ईसाइयों की तरह मतभेद करें।" इस पर उस्मान ने हफ़्सा को संदेश भेजा, "हमें कुरान की पांडुलिपियाँ भेजिए ताकि हम कुरान की सामग्री को पूर्ण प्रतियों में संकलित करके आपको लौटा सकें।" हफ़्सा ने उसे उस्मान को भेज दिया। फिर उस्मान ने ज़ैद बिन थाबित, अब्दुल्ला बिन अज़्ज़बैर, सईद बिन अल-अस
और अब्दुर रहमान बिन हारिस बिन हिशाम को पांडुलिपियों की पूर्ण प्रतियां लिखने का आदेश दिया। उस्मान ने तीनों कुरैशी पुरुषों से कहा,
“यदि तुम कुरान के किसी भी बिंदु पर ज़ैद बिन थाबित से असहमत हो, तो
उसे कुरैश की बोली में लिखो, क्योंकि कुरान उन्हीं की भाषा में अवतरित हुआ था।” उन्होंने ऐसा ही किया, और जब उन्होंने
कई प्रतियां लिख लीं, तो उस्मान ने मूल पांडुलिपियां हफ़्सा को लौटा दीं। उस्मान ने प्रत्येक
मुस्लिम प्रांत में उनके द्वारा प्रतिलिपि की गई प्रति भेजी, और आदेश दिया कि कुरान की अन्य सभी सामग्री,
चाहे वह खंडित पांडुलिपियों में लिखी गई हो या पूर्ण प्रतियों में, जला दी जाए।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६६/४९८७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६६: कुरान का फज़ीलत