सहीह बुख़ारी — हदीस #५३१०

हदीस #५३१०
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ ذُكِرَ التَّلاَعُنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلاً، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلاَّ لِقَوْلِي، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ، وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلاً آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ بَيِّنْ ‏"‏‏.‏ فَجَاءَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ، فَلاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا‏.‏ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لاَ تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الإِسْلاَمِ السُّوءَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ خَدِلاً‏.‏
इब्न अब्बास ने कहा, "एक बार पैगंबर (ﷺ) के सामने लियान का ज़िक्र हुआ, जिस पर आसिम बिन अदी ने कुछ कहा और चले गए। फिर उनके कबीले का एक आदमी उनके पास आया और शिकायत की कि उसने एक आदमी को उसकी पत्नी के साथ पाया है। आसिम ने कहा, 'मुझे लियान के बारे में मेरे बयान के अलावा और कोई सज़ा नहीं मिली है।' आसिम उस आदमी को पैगंबर (ﷺ) के पास ले गए और उस आदमी ने उन्हें अपनी पत्नी की हालत बताई। वह आदमी पीला, पतला और बिखरे बालों वाला था, जबकि दूसरा आदमी जिसे उसने अपनी पत्नी के साथ देखने का दावा किया था, वह भूरा, मोटा और उसकी पिंडलियों पर काफी मांस था। पैगंबर (ﷺ) ने दुआ की, 'हे अल्लाह! सच प्रकट कर।' तो उस औरत ने एक बच्चे को जन्म दिया जो उस आदमी जैसा दिखता था जिसके साथ उसके पति ने उसे पाया था। फिर पैगंबर (ﷺ) ने उन्हें लियान करने को कहा।" फिर उस सभा में से एक व्यक्ति ने इब्न अब्बास से पूछा, "क्या वह वही महिला थीं जिनके बारे में पैगंबर (ﷺ) ने कहा था, 'यदि मुझे किसी को बिना गवाह के पत्थर मारकर मृत्युदंड देना हो, तो मैं इस महिला को पत्थर मारता'?" इब्न अब्बास ने कहा, "नहीं, वह दूसरी महिला थीं, जो मुसलमान होते हुए भी अपने खुलेआम दुर्व्यवहार से संदेह पैदा करती थीं।"
वर्णनकर्ता
अल-कासिम बिन मुहम्मद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५३१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Death

संबंधित हदीस

इस किताब से और