सहीह बुख़ारी — हदीस #५३११
हदीस #५३११
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ، وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا. وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبُ ". فَأَبَيَا. فَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ " فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ قِيلَ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ.
मैंने इब्न उमर से पूछा, "(यदि कोई पुरुष अपनी पत्नी पर अवैध यौन संबंध का आरोप लगाए तो क्या फैसला होगा?)" इब्न
उमर ने कहा, "पैगंबर (ﷺ) ने बनी अल-अजलान के पति-पत्नी को तलाक देकर अलग कर दिया और उनसे कहा,
'अल्लाह जानता है कि तुम दोनों में से एक झूठा है; तो क्या तुममें से एक पश्चाताप करेगा?' लेकिन दोनों ने इनकार कर दिया।
उन्होंने फिर कहा, 'अल्लाह जानता है कि तुम दोनों में से एक झूठा है; तो क्या तुममें से एक पश्चाताप करेगा?' लेकिन दोनों ने इनकार कर दिया।
इसलिए उन्होंने उन्हें तलाक देकर अलग कर दिया।" (अय्यूब, एक उप-वर्णनकर्ता ने कहा: अम्र बिन दीनार ने मुझसे कहा,
"इस हदीस में एक और बात है जिसका आपने उल्लेख नहीं किया है। वह इस प्रकार है: उस व्यक्ति ने कहा,
'मेरे धन (अर्थात वह महर जो मैंने अपनी पत्नी को दिया है) का क्या?' कहा गया, 'तुम्हें कोई अधिकार नहीं है...
कोई धन लौटाने का, क्योंकि यदि तुमने सच कहा है (आरोप के संबंध में), तो तुमने...
उसके साथ वैवाहिक संबंध भी बना लिया है; और यदि तुमने झूठ बोला है, तो तुम्हें अपना... धन वापस पाने का कम अधिकार है।'")
वर्णनकर्ता
सईद बिन जुबैर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५३११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक