सहीह बुख़ारी — हदीस #५३१२

मैंने इब्न उमर से उन लोगों के बारे में पूछा जो लीन (तलाकशुदा पत्नी का तलाक) के मामले में शामिल थे। उन्होंने कहा, "पैगंबर (ﷺ) ने लीन (तलाकशुदा पत्नी का तलाक) के मामले में शामिल लोगों से कहा, 'तुम्हारा हिसाब अल्लाह के पास है। तुम दोनों में से एक झूठा है, और तुम्हारा (पति का) उस पर कोई अधिकार नहीं है (उसे तलाक दे दिया गया है)।" उस आदमी ने कहा, 'मेरी महर (संपत्ति) का क्या होगा?' पैगंबर (ﷺ) ने कहा, 'तुम्हें अपनी संपत्ति वापस पाने का कोई अधिकार नहीं है। अगर तुमने उसके बारे में सच कहा है, तो तुम्हारी संपत्ति उसके साथ तुम्हारे विवाह को पूरा करने के लिए थी; और अगर तुमने उसके बारे में झूठ बोला है, तो तुम्हें अपनी संपत्ति वापस पाने का कम अधिकार है।' उप-वर्णनकर्ता सुफयान ने कहा: मैंने यह हदीस अम्र से सीखी। अय्यूब ने बयान किया: मैंने सईद बिन जुबैर को यह कहते हुए सुना, “मैंने इब्न उमर से पूछा, 'यदि कोई पुरुष (अपनी पत्नी पर अवैध यौन संबंध का आरोप लगाकर) लियान की प्रक्रिया पूरी करे तो क्या होगा?' इब्न उमर ने अपनी दो उंगलियाँ अलग कीं। (सुफयान ने अपनी तर्जनी और मध्यमा उंगली अलग की।) इब्न उमर ने कहा, 'पैगंबर (ﷺ) ने बनी अल-अजलान के पति-पत्नी को तलाक देकर अलग किया और तीन बार कहा, 'अल्लाह जानता है कि तुम दोनों में से एक झूठा है; तो क्या तुममें से एक (अल्लाह से) पश्चाताप करेगा?'”