सहीह बुख़ारी — हदीस #६१३४
हदीस #६१३४
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ". قُلْتُ بَلَى. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلْ، قُمْ وَنَمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّكَ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ، وَإِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ ". قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ فَقُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ غَيْرَ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ قُلْتُ أُطِيقُ غَيْرَ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ ". قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ " نِصْفُ الدَّهْرِ ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे पास आए और बोले, “क्या मुझे यह सूचना नहीं दी गई है कि तुम रात भर नमाज़ पढ़ते हो और दिन भर रोज़ा रखते हो?” मैंने कहा, “हाँ।” उन्होंने कहा, “ऐसा मत करो; रात में नमाज़ पढ़ो और सो भी जाओ; कुछ दिन रोज़ा रखो और कुछ दिन रोज़ा छोड़ दो, क्योंकि तुम्हारा शरीर तुम पर हक़दार है, तुम्हारी आँख तुम पर हक़दार है, तुम्हारे मेहमान तुम पर हक़दार है और तुम्हारी पत्नी तुम पर हक़दार है। मैं आशा करता हूँ कि तुम्हारी उम्र लंबी हो, और तुम्हारे लिए महीने में तीन दिन रोज़ा रखना ही काफ़ी है, क्योंकि नेक काम का सवाब दस गुना बढ़ जाता है, यानी मानो तुमने पूरे साल रोज़ा रखा हो।” मैंने ज़िद की
(और ज़्यादा रोज़ा रखने की) तो मुझे एक कठोर हिदायत दी गई। मैंने कहा, “मैं इससे भी ज़्यादा (रोज़ा) रख सकता हूँ।”
पैगंबर ने कहा, “हर हफ़्ते तीन दिन रोज़ा रखो।” लेकिन मेरी ज़िद (और ज़्यादा रोज़ा रखने की) के कारण मुझ पर बोझ बढ़ गया। मैंने कहा, "मैं इससे ज़्यादा रोज़ा रख सकता हूँ।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "अल्लाह के पैगंबर दाऊद की तरह रोज़ा रखो।" मैंने कहा,
"पैगंबर दाऊद का रोज़ा कैसा था?" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "साल का आधा (अर्थात वह एक दिन छोड़कर रोज़ा रखते थे)।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन अम्र (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६१३४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण