सहीह बुख़ारी — हदीस #६१६४
हदीस #६१६४
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ. قَالَ " وَيْحَكَ ". قَالَ وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ " أَعْتِقْ رَقَبَةً ". قَالَ مَا أَجِدُهَا. قَالَ " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ. قَالَ " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ مَا أَجِدُ. فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فَقَالَ " خُذْهُ فَتَصَدَّقْ بِهِ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِ أَهْلِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ طُنُبَىِ الْمَدِينَةِ أَحْوَجُ مِنِّي. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ " خُذْهُ ". تَابَعَهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَيْلَكَ.
एक आदमी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैं बर्बाद हो गया हूँ!" पैगंबर (ﷺ) ने कहा,
"आप पर रहम करें!" उस आदमी ने कहा, "मैंने रमज़ान में रोज़ा रखते हुए अपनी पत्नी के साथ यौन संबंध बनाया है।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "एक गुलाम को आज़ाद कर दो।" उस आदमी ने कहा, "मैं ऐसा नहीं कर सकता।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "फिर लगातार दो महीने रोज़ा रखो।" उस आदमी ने कहा, "मेरे पास ऐसा करने की शक्ति नहीं है।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "फिर साठ गरीबों को खाना खिलाओ।" उस आदमी ने कहा, "मेरे पास साठ लोगों को खाना खिलाने के लिए कुछ नहीं है।" बाद में पैगंबर (ﷺ) के पास खजूरों से भरी एक टोकरी लाई गई और उन्होंने (उस आदमी से) कहा, "इसे ले लो और दान में दे दो।" उस आदमी ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या मैं इसे अपने परिवार के अलावा किसी और को दे दूँ?
उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, पूरे मदीना शहर में मुझसे ज़्यादा गरीब कोई नहीं है।
पैगंबर (ﷺ) मुस्कुराए, यहाँ तक कि उनके दाँत दिखने लगे, और कहा, "ले लो।" अज़-ज़ुहरी ने कहा
(कि पैगंबर (ﷺ) ने कहा): "वैलाका।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६१६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण